Le point culture – Culture – Idles
Le roman emblématique The Grapes of Wrath ou Les Raisins de la colère, de John Steinbeck, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1962, vient d’être édité en kabyle sous le titre Iguza n Wurfan, publié par les Éditions Axxam…
Une exposition-conférence pour redécouvrir une mémoire spirituelle effacée : du 4 au 8 novembre 2025 au Carrousel de Montpellier Du 4 au 8 novembre 2025, la ville de Montpellier deviendra le théâtre d’un événement culturel et spirituel d’envergure : «…
Avec « Nniɣ-am nniɣ-am », Le Tac Nigham signe un clip coup-de-poing, où la langue kabyle devient à la fois cri du cœur, outil de mémoire et vecteur d’émancipation. Derrière ce récit conjugal dramatique, c’est toute une mémoire générationnelle qui…
Parce que la poésie traverse les frontières et relie les voix des peuples, Kabyle.com met en lumière aujourd’hui un ouvrage collectif qui fait dialoguer langage, engagement et âme humaine : l’anthologie Nos Muses Les Murs, publiée aux éditions Mindset sous…
Interview – Quand la poésie devient espace de résistance, d’ouverture et de mémoire Jeune poète franco-tunisienne, Auns Darouaz-Khechine revient dans cette interview pour nous parler de la poésie en général et de sa poésie en particulier. Bonjour Madame Auns Darouaz-Khechine.…
Poète, écrivaine, rédactrice, traductrice et éditrice, Anna Maria Mickiewicz est l’une des plus grandes figures de la poésie polonaise contemporaine. Elle revient dans cette interview pour nous parler de sa poésie et de son recueil Sur le mystère du temps,…
Poète, autrice, peintre et médecin, Nour Cadour revient dans cette interview pour nous parler de sa poésie et de ses projets d’avenir. Bonjour Madame Nour Cadour. Nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com !Merci à vous pour votre invitation…
La chanteuse française Moonya et l’auteur-compositeur-interprète kabyle Ali Amran s’associent pour un projet d’adaptation en français de plusieurs chansons emblématiques de Lounès Matoub. L’initiative est accompagnée d’une campagne de financement participatif visant à soutenir la production de ces morceaux. Une…
Depuis longtemps, que dis-je, depuis des décennies, je n’avais plus été bousculé. Plus aucun frisson. La scène kabyle féminine semblait engluée dans une naphtaline de reprises sans vie, dans un folklore archivé, patrimonialisé jusqu’à l’épuisement. Des voix — oui —…
Un événement mondial pour la musique kabyle ! Le vinyle Les Abranis – Le Rockabylie originel, récemment réédité en édition collector, vient de se hisser au sommet des ventes internationales, confirmant le statut culte de ce groupe pionnier du rock…
Nietzsche, Ccna n tudert (Chants de l’existence) est la nouvelle parution des éditions Axxam n Tmusni. L’œuvre du philosophe allemand, reconnue pour sa complexité philosophique et sa puissance littéraire, trouve sous l’impulsion d’Ameziane Kezzar, connaisseur averti, une résonance inédite et savoureuse dans la…
Philosophe et poète française d’origine allemande, Isabel Natacha Weiss revient dans cette interview pour nous parler de sol écriture et poésie. Bonjour Madame Isabel Natacha Weiss, nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com! Bonjour Amar ! C’est un honneur et…
Près de 27 ans après sa disparition tragique, la voix emblématique de Matoub Lounès résonne à nouveau à travers un album posthume inédit, Tiɣri n Idurar (L’Appel des montagnes). Composé de neuf titres jamais publiés auparavant, cet opus est accompagné…
Poète franco-marocaine, Sarah Attat revient dans cette interview pour nous parler de poésie de son nouveau recueil de poésie ‘L’amie de son cœur’ publié aux éditions Mindset. Bonjour Madame Sarah Attat, nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com ! Qui…
Violeta Andrei Stoicescu, une des plus grandes poètes roumaines contemporaines, revient dans cette interview pour nous parler de sa poésie. Bonjour Madame Violeta Andrei Stoicescu. Nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com ! Qui êtes-vous, Madame Violeta Andrei Stoicescu…
Poète et chanteuse, Domi Bergougnoux revient dans cette interview pour nous parler de son lien avec la poésie et la chanson. Bonjour Madame Domi Bergougnoux, nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com ! Qui êtes-vous Domi Bergougnoux? La réincarnation…
Au pied des Champs-Élysées, sous la verrière retrouvée du Grand Palais, la Kabylie s’invite avec douceur, fierté et éclat. Non pas comme un vestige folklorique, mais comme une présence littéraire vivante, vibrante, pleinement ancrée dans le présent. Son stand n’est…
Professeure de géographie et de langue française, devenue écrivaine, traductrice, artiste visuelle, parolière de musique pop, journaliste, critique littéraire et promotrice culturelle, Mariana Bendou est fascinée et attirée par la Kabylie et par sa littérature.Elle est auteure de plusieurs ouvrages…
L’édition en langue kabyle connaît une diversification notable, marquant une étape significative dans l’histoire culturelle de cette langue. Ce développement se manifeste particulièrement dans le domaine des sciences, où des auteurs kabyles s’engagent à produire des ouvrages de grande qualité,…
Poète, femme de culture et militante politique, Alexandra Cretté vit depuis 19 ans en Guyane. Elle revient dans cette interview pour nous parler de ses activités culturelles et de sa poésie. Bonjour madame Alexandra Cretté, nous sommes ravis de vous…
La langue mère amazighe, la langue kabyle, notre parole : vie et résistance ! En ce 21 février, journée mondiale dédiée aux langues maternelles, le Conseil National Kabyle (CNK) réaffirme avec force que Tamaziɣt sous toutes ses formes – Taqvaylit,…
Peintre et poète chilienne, Pauline Le Roy revient dans cette interview pour nous parler de sa production artistique et poétique. Bonjour Madame Pauline Le Roy, vous êtes notre interviewée, nous sommes ravis de vous avoir sur Kabyle.com ! Bonjour Amar…
Les éditions Axxam n Tmusni viennent de publier une traduction en langue kabyle du célèbre roman Le Pain nu (El Khoubz el ḥafi) de Mohammed Choukri. Aghrum Aherfi. Cette adaptation est réalisée par Ahmed Nekkar, écrivain, poète et traducteur kabyle reconnu pour son engagement en faveur de la préservation de la…
La Kabylie, terre de traditions et de couleurs, prend vie sous les pinceaux de Hamsi Boubeker à travers son œuvre monumentale « La Grande Foule ». Ce triptyque panoramique, réalisé en acrylique et encre de Chine sur toile, nous plonge…
Poète, romancière et amoureuse de l’écriture, Claire Boitel revient dans cette interview pour nous parler de sa poésie et de ses projets d’avenir. Bonjour Claire Boitel, nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com ! Qui êtes-vous Madame Claire Boitel?…
Parolière, poète et animatrice d’ateliers d’écriture, Delphine Burnod revient dans cette interview pour nous parler de son lien avec l’écriture et de ses projets d’avenir. Bonjour Madame Delphine Burnod, nous sommes ravis de vous interviewer sur Kabyle.com ! Qui êtes-vous…
L’association Tiwizi-USA vient de franchir une étape majeure dans la promotion de la langue kabyle avec le lancement de l’application Reẓ Asalu ɣer Teqbaylit (Premiers pas en Taqbaylit). Conçue pour les débutants, cette plateforme interactive offre une initiation complète à…
Romancière, dramaturge et poétesse, Sandrine-Malika Charlemagne revient dans cette interview pour nous parler de la poésie et de son dernier recueil de poésie, La Petite Ouvrière métisse, paru en janvier 2023 aux éditions La rumeur libre. Bonjour Madame Sandrine-Malika Charlemagne,…
L’École Numérique Kabyle (ENK) franchit une étape majeure dans la promotion de la langue kabyle et de l’éducation technologique en annonçant le lancement d’une série de cours d’informatique en kabyle, à compter du jeudi 5 décembre 2024. Ces cours, animés…
Le 4 octobre 2024 marque la sortie très attendue de « Faces », le premier album de Moonya, de son vrai nom Amandine Fontaine-Rebière. Cette artiste musicienne normande émergente a développé une véritable passion pour la culture kabyle donnant naissance à un…
