Kabyles de France : le premier foyer de la diaspora kabyle

Plus qu’une communauté, nous représentons la force vive de la Kabylie à l’international. Engagés pour la plurinationalité et l’enseignement de notre langue, nous faisons de la Francophonie le porte-voix de notre identité et de nos droits.

Les Kabyles de France — Portrait sociétal et démographique

Un fait migratoire parmi les plus anciens de France

L’immigration kabyle en France est l’une des plus anciennes et des plus documentées de l’histoire migratoire française. Elle précède largement l’immigration algérienne massive des années 1950 : les premiers repérages d’Algériens en France métropolitaine remontent à la période 1914-1918, avec 80 000 individus présents, dont 87 % provenaient des deux départements kabyles, Tizi-Ouzou et Constantine.

En 1912, selon une commission d’enquête, près de 10 000 Kabyles travaillaient en France, notamment dans les Bouches-du-Nord et le Pas-de-Calais. En 1934, les Kabyles représentaient les trois quarts des émigrés algériens, et en 1950, entre 50 et 60 % des Algériens travaillant en France étaient d’origine kabyle.

Kabyles Montreuil
Kabyles au Bar Paris Puce Montreuil 2009 – Photographie Stéphane Arrami

Estimation de la population kabyle en France aujourd’hui

La quantification exacte de la communauté kabyle en France reste méthodologiquement difficile. Confondus dans l’ensemble de l’immigration nord-africaine dite maghrébine, les amazighophones (berbérophones) font partie, dans la catégorisation courante, de la population dite « arabe » ou maghrébine. Le critère de la nationalité tend à accentuer cette indistinction puisque les berbérophones sont d’abord décomptés comme Algériens, Marocains, voire Tunisiens et Français. Les recensements de la population en France ne s’intéressent pas à la langue maternelle des enquêtés.

Les estimations disponibles, croisées, permettent néanmoins de dégager une fourchette :

Population immigrée algérienne en France (base de référence) En 2019, l’INSEE comptait 846 400 immigrés algériens résidant sur le territoire français. La même année, l’INED estimait à 1 207 000 le nombre d’enfants d’immigrés algériens résidant en France, soit environ 2,1 millions de personnes au total.

Part kabyle dans cet ensemble Selon une fourchette comprise entre 28 et 50 % comme part des Berbères dans les populations algériennes et d’origine algérienne en France, et sur une base de référence de 2 600 000 personnes, la France de 2023 compterait entre 728 000 et 1 276 000 Kabyles et descendants de Kabyles. Claremont

Chiffre de convergence La plus importante communauté kabyle hors Algérie se trouve en France, avec une estimation généralement retenue de 800 000 à 1 million de Kabyles.

Voici le paragraphe de correction/complément à insérer dans la page, juste après la section « Estimation de la population kabyle en France aujourd’hui » :

Note critique sur les estimations démographiques

Les chiffres académiques et encyclopédiques couramment cités — « 2 à 2,5 millions de Kabyles dans le monde » — sont structurellement sous-évalués. Plusieurs facteurs expliquent cet écart avec la réalité :

1. Le problème de définition et de critère de comptage Qui entre dans le décompte ? Les seuls locuteurs actifs du kabyle ? Les personnes se revendiquant d’origine kabyle ? Les descendants sur deux ou trois générations ? Selon le critère retenu, les effectifs varient du simple au quadruple.

2. L’absorption statistique en Algérie Des millions de Kabyles vivant à Alger, Sétif, Annaba, Oran ou Béchar sont recensés comme « Algériens » sans distinction d’origine. La diaspora kabyle interne à l’Algérie — estimée à environ 2 millions pour la seule capitale — est systématiquement fondue dans les statistiques nationales algériennes.

3. Le biais temporel des sources Les travaux académiques de référence datent majoritairement des années 1990-2000. Ils ne rendent pas compte de l’accélération migratoire des décennies suivantes, ni de la dispersion vers le Canada, l’Europe du Nord, les pays du Golfe et l’Amérique du Nord.

4. L’invisibilité statistique en France et en Europe Les recensements français n’intègrent aucun critère ethnolinguistique. Les Kabyles de France sont comptabilisés comme « Algériens » ou comme « Français », sans traçabilité d’origine berbère.

Estimation révisée

En croisant la population des wilayas kabyles stricto sensu (Tizi Ouzou, Bgayet (Béjaïa), Tuvirest(Bouira), Boumerdès, Jijel — soit 5 à 6 millions d’habitants), la diaspora interne algérienne (~2 millions à Alger seule), la diaspora en France (800 000 à 1,3 million), en Belgique (~70 000), au Canada (~25 000), et les communautés dispersées en Suisse, Angleterre, pays du Golfe, États-Unis et Amérique du Nord — une fourchette de 8 à 12 millions de personnes d’origine kabyle dans le monde est démographiquement défendable, et probablement plus proche de la réalité que les estimations encyclopédiques actuelles.

Cette réévaluation est cohérente avec les estimations portées par les acteurs de la diaspora kabyle elle-même, et avec la dynamique démographique d’une région qui a connu, depuis l’indépendance algérienne en 1962, plus de soixante ans d’émigration continue.

Implantation géographique en France

La géographie de l’installation kabyle suit historiquement les bassins industriels et les pôles urbains. L’immigration algérienne — éminemment kabyle à ses débuts — s’est articulée autour des grandes villes, principalement Paris, mais aussi Marseille, le Nord de la France, Lyon et Saint-Étienne.

Paris et sa région constituent le premier pôle. La région parisienne concentre une part écrasante de la berbérophonie en France, suivie par les académies d’Aix-Marseille, Lille, Lyon et Saint-Étienne. Le 20e arrondissement de Paris constitue un territoire historique de cette présence, avec la création récente du square Idir (hiver 2023). À Toulouse, au printemps 2024, une rue de la Kahina a été inaugurée, marquant l’affirmation d’une conscience franco-kabyle jusqu’à son officialisation dans l’espace public.

image 1 Kabyle.com

Adresse.data.gouv

Vagues migratoires kabyles : repères chronologiques

PériodeFaits chiffrés
1871Premières arrivées après la révolte de Mokrani ; déportations en Nouvelle-Calédonie
1912~10 000 Kabyles en France (Pas-de-Calais, Bouches-du-Nord)
1914–1918~75 000 Algériens (surtout Kabyles) mobilisés comme travailleurs coloniaux
1921–193635 000 puis 85 000 Algériens recensés en métropole
1934Les Kabyles représentent les ¾ des émigrés algériens
195050 à 60 % des Algériens en France sont d’origine kabyle
1954–1962La présence algérienne en France passe de 211 000 à 350 000 personnes
2019846 400 immigrés algériens (INSEE) ; ~2,1 millions avec descendants (INED)
2023Estimation Kabyles + descendants en France : 728 000 à 1 276 000 personnes

Pratique linguistique : le kabyle en France

La présence longue et conséquente d’une population berbérophone a fait que la France est, depuis longtemps, un pôle important de la vie culturelle berbère, tout particulièrement kabyle : depuis les années 1930 au moins, Paris est l’un des hauts lieux de la chanson kabyle. La France a été le lieu de naissance du disque, de la cassette, du disque compact et du livre kabyles.

Au baccalauréat, l’épreuve facultative de kabyle (proposée depuis 1995) constitue un indicateur de vitalité linguistique : lors de la première session de 1995, 1 534 candidats ont passé l’épreuve dans toutes les académies de France métropolitaine. Ce nombre est progressivement passé à 2 250 candidats à la session 2004.

Selon une enquête de 1999 du Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique, 1,5 à 2 millions de personnes vivant en France parlaient les langues berbères (kabyle, chleuh, rifain, chaoui).

Intégration socioprofessionnelle

Au fil des années, les Kabyles se sont déployés dans tous les secteurs d’activité : restauration, services, communication, spectacle, transports et administration. Les catégories « artisans, commerçants et chefs d’entreprise » et « cadres et professions intellectuelles supérieures » sont plus fortes (29 %) dans les populations issues de l’immigration nord-africaine que pour la moyenne des Français (26 %). La réussite de cette intégration dans le domaine de l’éducation est cependant moindre sur le marché du travail, où une discrimination à l’embauche persiste.

Causes structurelles de l’émigration kabyle

La surpopulation d’une terre morcelée, pauvre, vivant d’une agriculture primitive de montagne, ne laissait qu’une alternative : la faim ou l’émigration. L’émigration vers la France avait pour fonction première de donner à la communauté paysanne les moyens de se perpétuer. Ce phénomène amorcé après 1871 n’a jamais cessé, même si les raisons diffèrent d’une génération à une autre. Acfas

Cette émigration, longtemps temporaire et composée exclusivement d’hommes, forte d’une longue expérience du voyage, s’est installée plus longuement en France et s’est ancrée davantage avec les regroupements familiaux.

À retenir

La communauté kabyle de France représente aujourd’hui entre 800 000 et 1,3 million de personnes selon les méthodes de calcul retenues — ce qui en fait la diaspora amazighe la plus importante au monde hors Afrique du Nord, et l’une des plus anciennes présences migratoires non européennes sur le sol français. Son invisibilité statistique, liée à l’absence de critère ethnolinguistique dans les recensements français, ne reflète pas son poids réel sur les plans démographique, culturel et économique.

Actualités des Kabyles de France

Sources principales : INSEE (2019), INED (2019), Mohand Khellil – Persée (1994), Wikipedia / Diaspora kabyle, Scholarship Claremont (2023), Centre de recherche berbère – INALCO, Encyclopédie berbère (OpenEdition), AHAV Paris.

Kabyles en France un aperçu historique

Kabyles sur le Net