Livres, l’actu littéraire kabyle, nouvelles parutions, notes de lecture. idlisen
Nietzsche, Ccna n tudert (Chants de l’existence) est la nouvelle parution des éditions Axxam n Tmusni. L’œuvre du philosophe allemand, reconnue pour sa complexité philosophique et sa puissance littéraire, trouve sous l’impulsion d’Ameziane Kezzar, connaisseur averti, une résonance inédite et savoureuse dans la…
Professeure de géographie et de langue française, devenue écrivaine, traductrice, artiste visuelle, parolière de musique pop, journaliste, critique littéraire et promotrice culturelle, Mariana Bendou est fascinée et attirée par la Kabylie et par sa littérature.Elle est auteure de plusieurs ouvrages…
Les éditions Axxam n Tmusni viennent de publier une traduction en langue kabyle du célèbre roman Le Pain nu (El Khoubz el ḥafi) de Mohammed Choukri. Aghrum Aherfi. Cette adaptation est réalisée par Ahmed Nekkar, écrivain, poète et traducteur kabyle reconnu pour son engagement en faveur de la préservation de la…
La publication de la version anglaise de « Lwali n Wedrar« , le premier roman en langue kabyle écrit par Belaid Ait Ali en 1947, sous le titre de « All Rags’ Journey to Sacred Heights », marque un événement littéraire significatif dans le…
Karim Danoun nous présente dans son roman « IDIR, l’étranger dans sa patrie » une exploration profonde et captivante du thème de l’exil des enfants kabyles nés en France. Avec une écriture saisissante et authentique, Danoun offre un regard poignant…
Rachida Belkacem, une amazighe franco-marocaine, vient de décrocher le prix littéraire Coup de cœur ». Rachida Belkacem est née en 1977 en Hauts-de France. elle a un parcours riche dans le milieu associatif et culturel. En effet, elle a été décorée des…
Les deux jeunes écrivains Boualem Bacha et Dehia Haroun, originaires de la commune d’Akbou en Kabylie, viennent d’être sélectionnés pour le prix littéraire « René Depestre » organisé par l’association ADVENTUS NOVA basée à Paris et les éditions Milot-Paris. La liste des…
Seul et loin de tout que soit en voyage ou en confinement. Un sage poète au regard perdu dans l’horizon se souvient de tout. La guerre civile des années 90, l’éloignement des siens et le déguerpissement de ses amis. Avec…
Une naissance, un passage sur terre, et une trace… Tilyuna Su vient de publier chez Tira éditions un roman remarquable portant le titre « Timegraḍ yessawalen », qu’on peut traduire littéralement par « Les résonances sanguinaires ». L’œuvre est considérable…
Madjid BOUMEKLA vient de publier son premier livre « Berbérité entre amalgame et manip » aux éditions Spinelle où il retrace au travers de son expérience de militant les assimilations insidieuses, les vicissitudes que subissent les Kabyles et les Amazighs…
