Noufel Bouzeboudja, auteur et traducteur, entreprend une tournée en Amérique du Nord où, à travers des conférences, des projections et des échanges, il mettra en lumière la richesse de la culture amazighe, spécialement celle kabyle.

Première étape : Boston et le Printemps Amazigh

Le 19 avril 2025, à l’Université de Boston (Études Africaines), Noufel participera à la commémoration des 45 ans du Printemps Amazigh. Cet événement, organisé par l’Amazigh Indigenous Cultural Community Organization (AICCO) bien établie à Boston, réunira des conférenciers, des artistes et exposants de toute la diaspora amazighe. Sabih Ait Yehya et Noufel partageront leur idées sur l’impact du mouvement kabyle de 1980 sur l’identité nord-africaine tout en se focalisant sur la nécessité de la production littéraire et scientifique dans les langues amazighes.

Deuxième étape : Ottawa et la Projection Documentaire

Le 25 avril 2025, Noufel sera à l’Université d’Ottawa pour une soirée organisée par le Centre littéraire d’expression kabyle Isekkilen. À cette occasion, il animera une conférence intitulée « Les Amazighs et la pensée universelle ». L’événement comprendra également la projection du documentaire « Belaid Ait Ali : le beau et dur chemin vers l’écriture en kabyle ». Ce film de 39 minutes, sous-titré en français, explore le parcours inspirant de Belaid Ait Ali dans l’écriture en kabyle et inclut des témoignages de connaisseurs en littérature et société kabyles, ainsi que la correspondance entre le Père blanc Degezelle, qui a encouragé Belaid à écrire en kabyle, et Belaïd lui-même.

Troisième étape : Montréal et l’Éducation Numérique Kabyle

Le 26 avril 2025, Noufel interviendra à Montréal lors d’un séminaire organisé par l’École Numérique Kabyle. Ce rendez-vous, axé sur l’essor de la langue kabyle dans les sciences et les nouvelles technologies, explorera des thèmes tels que l’intelligence artificielle et la production scientifique en kabyle. L’exergue sera mise sur les Éditions Axxam n Tmusni engagées dans la production littéraire et scientifique en langue kabyle.

Un engagement pour la culture et l’éducation amazighes

Avec cette tournée, Noufel confirme son engagement envers la promotion de la culture kabyle, —et amazighe, en général—, non seulement comme un héritage, mais aussi et surtout comme un acteur de la modernité, un moteur pour la confiance et l’estime des peuples amazighs longtemps minorés et folklorisés.

Ne manquez pas ces rendez-vous uniques à Boston, Ottawa et Montréal.

Rédaction Kabyle.com