Stop à l'humilitation, agissons !
Libérer les prisonniers d'opinion Kabyles
Aqcic – Kabylie Boys Ultra
Lire cette vidéo sur YouTube.
En choisissant de visionner cette vidéo, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de YouTube. Pour plus d'informations sur la façon dont YouTube collecte et utilise les données, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube. Cette clause de non-responsabilité s'applique à toutes les vidéos embarquées sur ce site web.
En choisissant de visionner cette vidéo, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de YouTube. Pour plus d'informations sur la façon dont YouTube collecte et utilise les données, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube. Cette clause de non-responsabilité s'applique à toutes les vidéos embarquées sur ce site web.
| Acqic yelsa-d abernus iruh Yuli dasawen ɣer wedrar ɣer tajmaɛt akken ad issel Imeslayen n wid meqren Ad yeɛqel ad yimɣur allaɣ-is Ad yeɛqel ad yimɣur allaɣ-is (ajerriḍ) Kabylie Boys d aɣrebaz Mmi degs yuɣal d argaz Ad yimɣur ad tt-yeǧǧ i warraw-is Ad yimɣur ad tt-yeǧǧ i warraw-is Aqcic yuɣal d amedyaz yemɣur Yecfa ɣef ayen isdenan at zik Yeɣra yefhem dunnit Yebɣa ad idir di talwit Awraɣ d uzegzaw Yedda deg idammen-is (ajerriḍ) Kabylie Boys d aɣrebaz Mmi degs yuɣal d argaz Ad yimɣur ad tt-yeǧǧ i warraw-is Ad yimɣur ad tt-yeǧǧ i warraw-is Acqic yecna ɣef tidett yefren Yehder ur yugad ɣef imanis Tagut ur tghum tafat Ula d lbatel yenfat Ur yettu lawsaya n lejdud-is Ur yettu lawsaya n lejdud-is (ajerriḍ) Kabylie Boys d aɣrebaz Mmi degs yuɣal d argaz Ad yimɣur ad tt-yeǧǧ i warraw-is Ad yimɣur ad tt-yeǧǧ i warraw-is Aqcic iggul a taggara Mezzel iyetaf wawalis Ur yitsu ad yidennaɣ Fellas iduniti | Le jeune homme a enfilé son burnous et il est parti Il est monté sur les hauteurs, vers la montagne Vers l’assemblée (du village) pour écouter Les paroles des anciens Afin de mûrir et que son esprit grandisse Afin de mûrir et que son esprit grandisse (refrain) Kabylie Boys est une école (un lieu d’apprentissage) Mon fils, ici, est devenu un homme Il grandira et la transmettra à ses enfants Il grandira et la transmettra à ses enfants Le garçon est devenu un poète accompli Il se souvient de ce que chantaient les gens d’autrefois Il a étudié, il a compris le monde Il veut vivre en paix Le Jaune et le Vert Il est dans son sang (refrain) Kabylie Boys est une école (un lieu d’apprentissage) Mon fils, ici, est devenu un homme Il grandira et la transmettra à ses enfants Il grandira et la transmettra à ses enfants Le garçon a chanté pour la vérité qu’il a choisie Il s’est manifesté sans crainte pour sa conviction Le brouillard n’a pas recouvert la lumière De même, l’injustice a été chassée Il n’oublie pas l’héritage de ses ancêtres Il n’oublie pas l’héritage de ses ancêtres (refrain) Kabylie Boys est une école (un lieu d’apprentissage) Mon fils, ici, est devenu un homme Il grandira et la transmettra à ses enfants Il grandira et la transmettra à ses enfants Le jeune homme a juré, finalement Il retrouvera toujours sa voix Il reste sur ses gardes C’est sa vie |
