De la zaouïa à l’Olympia — Recherches sur la chanson kabyle

Dans De la zaouïa à l’Olympia, Farida Aït Ferroukh retrace l’épopée de la chanson kabyle, de ses racines spirituelles et poétiques aux scènes internationales. Entre exil, mémoire et résistance, l’autrice signe une recherche inédite sur les voix qui ont façonné la conscience amazighe contemporaine

Qui ne connaît pas Slimane Azem, Chérif Kheddam, Allaoua Zerrouki ou Cheikh El Hasnaoui ?
Nourris à la source des zaouïas et de la spiritualité populaire, ces artistes auraient pu suivre la voie religieuse. Le destin en a décidé autrement : ils ont fait de la chanson leur minbar, et de la poésie leur arme douce contre l’oubli.

De la douleur de l’exil aux amours contrariées, leurs chansons traduisent un monde partagé entre nostalgie et révolte.
Sous la plume de Farida Aït Ferroukh, cette trajectoire devient un miroir de la société kabyle : entre transmission orale, quête identitaire et modernité musicale.

L’ouvrage explore aussi la mutation politique des années 1970–1980.
La chanson devient alors espace de contestation et d’affirmation culturelle, notamment grâce à la chaîne II de Radio Alger, à Ben Mohamed et à la chanson mythique “Baba-inu ba” d’Idir. Ces voix ont ouvert la voie au Printemps berbère de 1980, moment clé de la mémoire collective kabyle.

“Par ces temps de remises en cause multiformes des acquis de la langue amazighe, cet ouvrage est une lucarne ouverte sur la diversité et le pluralisme.”
— Farida Aït Ferroukh

Aujourd’hui, la chanson kabyle, loin d’être un simple folklore, se révèle archive vivante d’un peuple en mouvement, pont entre les générations et témoin d’un héritage spirituel et poétique universel.

Fiche technique du livre