Rentrée littéraire kabyle à Rouen

L’association Apulivre vous invite à rencontrer « Dda Hmimi » Ahmed Ait Bachir le dimanche 3 novembre 2024 à 16h à Rouen, à l’occasion de la parution de son nouveau livre « Tudert-iw ».

Tudert-iw est la traduction en langue kabyle du livre Histoire de ma vie de Fadhma Aït Mansour.

C’est une autobiographie poignante où l’auteure retrace son parcours en tant que femme kabyle dans une Kabylie encore sous domination coloniale. Née dans une famille modeste, Fadhma raconte son enfance marquée par la pauvreté et les tensions familiales, notamment en raison de sa conversion au christianisme.

Le livre explore les difficultés de sa vie quotidienne, sa lutte pour l’éducation et son mariage avec un instituteur, Belkacem Amrouche, avec qui elle aura deux enfants, Taos et Jean Amrouche, futurs écrivains renommés. Fadhma se livre également sur son combat pour préserver la culture kabyle et la transmettre malgré l’exil en Tunisie et en France, où elle finira par s’installer.

Son récit, à la fois intime et universel, aborde les thèmes de la condition féminine, de l’identité, de la transmission culturelle et du déracinement. Histoire de ma vie est ainsi un témoignage essentiel qui éclaire les réalités complexes des femmes kabyles du XXe siècle, et offre un regard singulier sur l’histoire de la Kabylie.

Bar Restaurant les Olivades

75 Cours Clémenceau 76100 ROUEN