Petit guide pratique : Comment préparer vos images pour Kabyle.com ?

Parce que chaque photo raconte une histoire — aidons-la à être vue, respectée… et retrouvée.

Ce petit guide, c’est juste pour éviter les embêtements, protéger les personnes et rendre nos contenus plus visibles.
Pas besoin d’être expert ! On avance ensemble.

---

1. La taille, c’est simple !

• Vignette d’article → 1000 × 675 px
  (comme une photo de carte postale)
• Image dans le texte → largeur entre 900 et 1000 px
• Galerie → 1200 px de large (hauteur libre, mais gardez le même format pour toutes)

Pourquoi ?
Comme ça, ça charge vite, ça s’affiche bien sur téléphone… et on voit les détails : les yeux, les tatouages, les lettres en tifinagh !

---

2. Le nom du fichier : parlez-y comme à un ami !

Donnez un nom clair au fichier, en minuscules, avec des tirets :

dihya-kabylie-resistance.jpg
matoub-concert-tizi-ouzou-1993.jpg
vava-enfant-ait-menguellet.jpg

Pas : IMG_4567.jpg ou nouvelle image finale.jpg

Google ne comprend pas « IMG_4567 »… mais il comprend « dihya » !
Et vous, dans 6 mois, vous serez contents de retrouver vos photos facilement.

3. D’où vient cette image ?

Avant de la mettre dans un article :

• C’est vous qui l’avez prise ? → super ! On mettra votre nom.
• C’est une photo ancienne de la famille ? → demandez l’accord de la famille, et notez « Archives familiales ».
• C’est trouvée sur internet ? → vérifiez qui l’a faite et si on a le droit de la partager.

Pas de jugement — juste un petit moment de vigilance.
On ne veut blesser personne, ni se faire reprocher d’avoir utilisé une photo sans permission.

4. Sauvegardez-la dans la Photothèque Wanimi (c’est facile !)

Quand vous envoyez votre article :

1. Allez dans le dossier « Photothèque Wanimi » sur le Cloud (lien partagé par l’équipe).
2. Créez un petit dossier avec le nom de votre article (ex. 2025-11_dihya).
3. Déposez l’image + un petit fichier texte qui dit :
   • D’où elle vient
   • Qui l’a prise
   • Si on a le droit de l’utiliser

Exemple de petit texte (3 lignes suffisent) :

Photo : dihya-reine-amazighe-kabylie.jpg  
Source : Archives de l’Association Tafsut, Québec – publiée avec accord  
Crédit : © Association Tafsut / Kabyle.com

Pourquoi faire ça ?
Parce que dans 5 ans, quelqu’un voudra peut-être utiliser cette image pour un documentaire, une expo, un livre…
Et grâce à vous, on saura d’où elle vient. C’est ça, préserver la mémoire.

En résumé – 4 gestes, pas plus

1. Redimensionnez un peu (1000–1200 px de large)
2. Nommez le fichier comme vous parleriez de la photo
3. Vérifiez que vous avez le droit de la partager
4. Déposez-la dans la Photothèque Wanimi avec une petite note

Kabyle.com, c’est votre espace.
Vos voix, vos photos, vos souvenirs… c’est ça qui fait vivre notre langue et notre histoire.
Ce petit guide, c’est juste pour que tout ça dure, circule, et reste à nous.

Partagé avec bienveillance – Équipe Kabyle.com – Novembre 2025
Modifiable, discutable, améliorable ensemble.