Lounès Matoub n’appartient à personne
Réponse de Kabyle.com aux attaques visant la bande dessinée Anza – Lounès Matoub, le dernier jour du rebelle et ses auteurs
Depuis quelques jours circule sur Facebook une publication qui s’en prend à la bande dessinée Anza – Lounès Matoub, le dernier jour du rebelle, à ses deux auteurs, Amar Benhamouche (scénario) et Hamid Aftis (dessin et couleur), ainsi qu’à Kabyle.com, coupable d’avoir annoncé l’achèvement de l’album. On y parle de « récupération politique », de « propagande », de « relais aux intérêts de puissances étrangères ». Nous ne pouvons laisser passer ces insinuations sans réponse.
Une œuvre que personne n’a lue
Le premier constat est simple : pas une ligne de cette publication ne parle du livre. Pas une planche commentée, pas une scène contestée, pas une erreur historique relevée. L’album est jugé sans avoir été ouvert. Ce qui est mis en procès, ce n’est pas l’œuvre, ce sont les opinions prêtées à ses auteurs.
C’est là un renversement complet de la manière dont on doit juger un travail artistique. Une bande dessinée se lit, se critique, se discute, sur son récit, son dessin, sa fidélité au sujet, sa force émotionnelle. On peut l’aimer ou la détester. Mais la condamner parce que ses auteurs fréquenteraient « certains milieux », c’est substituer le soupçon à la critique, et le délit d’opinion au débat.
Amar Benhamouche et Hamid Aftis sont des créateurs kabyles. Leurs convictions personnelles, quelles qu’elles soient, leur appartiennent. Elles ne retirent rien à leur droit de raconter Matoub, pas plus qu’elles ne leur confèrent un monopole sur sa mémoire. Le talent ne se délivre pas sur certificat de conformité politique.
Informer sur la culture kabyle, c’est notre métier
On nous demande pourquoi Kabyle.com a mis cette information « en priorité ». La réponse tient en une phrase : parce qu’une bande dessinée consacrée à Lounès Matoub, l’une des plus grandes voix de l’histoire kabyle, est une information culturelle de premier plan pour nos lecteurs.
Un média consacré à la Kabylie qui passerait sous silence un tel projet manquerait tout simplement à sa mission. Nous avons parlé, nous parlons et nous continuerons de parler de toutes les œuvres consacrées à Matoub, livres, films, albums, spectacles, travaux universitaires, sans demander à leurs auteurs leur carte de parti. C’est cela, l’indépendance éditoriale : relayer la création sans la trier selon les opinions de ceux qui la portent.
Quant à l’idée que Kabyle.com servirait les intérêts de « puissances étrangères », elle ne repose sur aucun fait. Elle n’est pas un argument, mais une accusation lancée pour disqualifier, et nous la rejetons fermement.
Le procédé plutôt que le débat
Il faut aussi regarder la forme de cette attaque. La publication est signalée par Facebook lui-même comme « Contenu IA ». Elle s’accompagne d’un visuel qui reprend l’illustration de l’album, sans autorisation ni crédit, pour l’associer dans un photomontage à une figure politique et à des slogans. C’est précisément ce que ce texte prétend dénoncer : instrumentaliser l’image de Matoub au service d’un message politique.
On ne défend pas la mémoire d’un artiste en détournant le travail d’autres artistes.
Matoub, la liberté avant tout
Il y a enfin une ironie cruelle à invoquer Lounès Matoub pour réclamer qu’on fasse taire des créateurs. Matoub a été, toute sa vie, un défenseur acharné de la liberté à commencer par la liberté d’expression. Il a été menacé, enlevé, blessé, et finalement assassiné le 25 juin 1998 parce qu’il refusait de se taire, ni devant les intégristes, ni devant le pouvoir.
Sa mémoire ne se garde pas derrière des barbelés idéologiques. Elle vit chaque fois que quelqu’un l’écoute, le lit, le chante, le dessine. Elle vit dans les villages de Kabylie comme dans la diaspora, chez ceux qui partagent toutes ses idées comme chez ceux qui n’en retiennent que certaines. Personne, ni un parti, ni un mouvement, ni un État, ni une page Facebook, n’a le droit d’en distribuer les autorisations.
Notre soutien
Kabyle.com apporte son soutien plein et entier à Amar Benhamouche et Hamid Aftis, et à tous les artistes qui font vivre la culture kabyle. Nous invitons ceux qui ont des réserves sur Anza à faire la seule chose honnête : lire l’album, puis en débattre sur pièces. Nos colonnes leur sont ouvertes pour une critique argumentée de l’œuvre.
Matoub n’appartient à personne. Il appartient à tous ceux qui l’aiment, l’écoutent et le lisent.
La rédaction de Kabyle.com
