Inicio Noticias de Kabylie No cuentes con la diáspora cabila!

No cuentes con la diáspora cabila!

0
No cuentes con la diáspora cabila!
Photographie Samir Hamma

Partager, c'est prendre soin de notre culture !

Por honestidad hacia mi propio pueblo, se me exige que diga ciertas verdades, de acuerdo con mi visión personal, por supuesto. No olvidemos que en este mundo, nadie tiene una verdad absoluta, porque es conmovedora. La supuesta verdad de hoy ya no será la de un futuro cercano o lejano.

Para empezar, es común; no estoy inventando nada nuevo que cambie la faz del mundo. Para mí, el pensamiento que mejor explica todas las acciones políticas actuales o pasadas es la famosa frase luminosa y premonitoria del difunto Abane Ramdane: la primacía del interior sobre el exterior, la primacía de lo civil sobre lo militar.

Esta forma de ver y predecir le ha costado la vida, como todo el mundo sabe.

Por lo que a mí respecta, me gustaría advertir a todos los ciudadanos que viven en Cabilia que sería ilusorio creer que la diáspora cabila que vive en el extranjero logrará la independencia de Cabilia.

Por varias razones:

  • En primer lugar, están lejos de las realidades de lo que está sucediendo sobre el terreno……
  • En segundo lugar, soy testigo de que los activistas cabilas que viven en el extranjero están siendo devorados por celos estériles….
  • En tercer lugar, cada uno quiere ser presidente y se puede ver que desde 1989 hasta hoy, el presidente de un partido político se aferra a su posición hasta su muerte como los precedentes del FLN y los de los países árabe-musulmanes.

No es necesario mencionarlos, todo el mundo los conoce.

En el mismo sentido, la farsa de todos los cantantes, intelectuales, que dicen estar comprometidos y fingir. En realidad, se están llenando los bolsillos gracias a la ingenuidad del pueblo cabila.

Que yo sepa, ningún país del mundo debe su liberación a los artistas. No tienes libertad con una mandolina. Una estafa del mismo tipo que la de la potencia colonial en Argel. No son más que moralistas de la opereta, viven una vida pobre y tienen grandes dificultades para manejar sus vidas personales. ¿Cómo podrían ser capaces de gestionar un país?

La esperanza de la independencia de Cabilia sólo puede venir de su juventud, especialmente de los estudiantes que viven a diario frente a cuerpos militantes que los atacan sin ningún pretexto.

En mi conferencia de noviembre de 2018 en la Universidad de Hasnaoua, frente a los estudiantes activistas, fui claro en este tema, diciéndoles:

  • Sólo puedes confiar en ti mismo. La mayoría de nuestros emigrantes le han dado la espalda a sus raíces cabilas desde hace mucho tiempo y para sus hijos es aún peor. Son francamente franceses y no dudan en mostrar su hostilidad a la idea de la independencia de Cabilia, el país de sus padres. La tierra heredada de sus familias está en barbecho….

Pinto un panorama sombrío, pero el hecho es que tengo plena confianza en este joven cabila que, un día u otro, logrará independizarse de una forma u otra.

Creo que todas las generaciones que han pasado los 50 años son anticuadas, no se puede contar con ello. Desafortunadamente, tienen exactamente la misma visión social que sus propios colonizadores. Hay un proverbio cabila que dice:

  • El gato ama al que lo estrangula…..

Debe prevalecer una gran desconfianza hacia los meteorólogos y los torneros, todos los que tienen una responsabilidad política en los llamados partidos de la oposición, todos cómplices de la mafia y del poder criminal en Argel.

Ahora se atreven a mostrar sus caras sucias tratando de caminar con la gente, pero no se dejan engañar. Todos se arriesgan a ser linchados y esto es sólo el comienzo.

Los líderes de los partidos políticos que apoyaron el poder colonial en Argel deben rendir cuentas.

Shamy Chemini
Artista de la escritura

1 de julio de 2019

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici