AFP - 04.02.08 | 19h26
Le refus d'un juge marocain d'accepter le prénom berbère que les parents voulaient donner à leur fille adoptive a suscité lundi le mécontentement d'organisations des droits de l'homme.
"Le tribunal de première instance de Larache (200 km au nord de Rabat) a privé (le 28 janvier) une petite fille marocaine de porter le prénom +Illy+, un prénom berbère choisi par ses parents adoptifs", a déclaré à l'AFP Me Abderrahim Jamaï, un des plus célèbres avocats du Maroc.
"La décision du juge de Larache rappelle les temps que l'on croyait révolus où l'ancien ministre de l'Intérieur Driss Basri avait par une circulaire décidé des prénoms que les citoyens de ce pays pouvaient donner à leurs enfants", a-t-il souligné.
Dans les années 90, le "vizir" du roi Hassan II avait dressé une liste des prénoms autorisés et ceux qui ne l'étaient pas. Ainsi, les titres de Moulay ou Lalla, donnés aux descendants de la lignée du prophète Mahomet sont désormais réservés à la famille royale. Il avait limité certains noms berbères.
Pour l'avocat, le magistrat "convoque les vieux démons et commet un déni de justice en violant le droit fondamental des parents -le fussent-ils dans le cadre de l'adoption- de choisir librement le prénom de leur enfant".
"Ce jugement inique rendu par ce tribunal porte atteinte au respect des droits humains et à celui de l'identité plurielle du Maroc qui a des racines amazigh" (berbère), a-t-il souligné.
Les parents adoptifs ont fait appel à cette décision qu'ils jugent "discriminatoire". Selon eux, le magistrat a motivé sa décision sur le fait qu'"Illy" veut dire en berbère "ma fille bien aimée" alors qu'il s'agit d'un enfant adopté.
Plusieurs organisations des droits de l'homme et de l'enfant ainsi que le réseau de promotion de l'Amazigh (berbère) au Maroc ont exprimé leur soutien à la famille.
Commentaires
Ce n'est qu'un prenom bon dieu!
Si jamais vous aurez le meme probleme, essayer de changer de mairie jusqu'a est ce qu'ils l'acceptent. Les prenoms amazigh n'etaient pas aussi populaires, mais maintenant je crois que les Imazighen commencent a se reveiller et avoir du NIF et commencent a avoir une fierte de leurs origines, j'espere que cela grandira de jour en jour.
Je suis fier d'etre un Amazigh, un Kabyle ou un Berbere. Qu'ils nous appellent comme ils veulent...Je suis toujours fier d'etre ce que je suis.
Mon pere avait refuse de renouveller sa carte d'identite en Arabe, ils attendait que Tamazight soit langue nationale et officielle pour qu'il exige sa carte en Tamazight, mais Helas il est decede avant que cela voit le jour.
Ma culture, mon pays, l'Algerie entiere
www.berberosaharan.com
- répondre
Soumis par Anonyme le 6 mars, 2008 - 07:09.AZUL; c''est trés important nous les kabyles faisant la gloire des arabes en donnant leurs prénoms récemment j'ai réintéger la nationalité française j'en ai profiter pour changer mon nom arabiste adieu momo par michel ,je ne le supportais plus pas possible un comble pour un kabyle avec un prénom arabiste au lieu d'un prénom amazigh autant prendre un nom biblique ;ouf je respire mieux et on ne reléve plus la tête à l'énnonçer de mon nouveau nom enfin .Vive la kabylie libre et les noms imazighen TANINA,THAMILLA,CHABANE,BELAÏD.MEZIANE;MOKRANE.
DAMIA,DIHYIA;KAHINA,AMAZIGH,TILLELI;LEWNAS,MASSINISSA etc.....
- répondre
Soumis par Anonyme le 7 mars, 2008 - 15:02.le plus grave c'est qu'on te refuse même le droiit a la vi tout simplement, un prénom alors c'est rien du tout!
- répondre
Soumis par Anonyme le 6 février, 2008 - 22:44.on est libre de choisir quelque soit le prénom que l 'on veut donner a notre enfants dieu crea l homme et la femme libre sur terre
- répondre
Soumis par Anonyme le 16 février, 2008 - 16:47.ILS nous faudraient boycooter les prénoms arabistes on en a de trops chez les imazighen comme momo; nous envons des beaux et magnifiques pourquoi c herchez ailleurs nous sommes masos où débiles il faudrait savoir ce qu l'on veut êtres où pas allons changeons,comme où pour les prophétes nous avons les nôtres nous avons feu notre rebelle('LEWNAS) et combien d'autres pourquoi devrions-nous chercher au fin fond du désert arabique alors en avons avonschez nous en TAMAZGHA le plus désert du monde comme pour les prophétes nous en vons que l'embarras du choix et personne ne peut nous en empêcher au moins ce choix sera le nôtre le monde change pouquoi pas nous.Gloire au peuple amazigh à la kabylie libre.
- répondre
Soumis par Anonyme le 4 mars, 2008 - 18:31.AZUL; dans les pays libres oui bien enttendu sauf ceux occupés par les arabos-bâathistes comme en Tamzagha chez-nous par éxemple;chez eux DIEU créa les femmes pour en posseder plusieurs et les enfants pour en faire des éslaves où de la chaire à canon où pour les faire éxploser au nom de leur allah anti tout. k.ADAFI l'avait dit que les arabes n'aimaient leurs femmes ni leurs enfants enfin ils n'aiment personne c'est un peuple des plus mauvais qu'ils puissent éxister sur notre terre ils sont égocentriques,maffieux,corronpus etc....c'est dans leur culture toiut le monde sait tout ça on peut dire c'est dans leurs génés juste bon à jeter pas fréquentables du tout.
- répondre
Soumis par Anonyme le 4 mars, 2008 - 18:07.Azul
Il faut l'appeler RACHIDA la ils vont accepter, quel honte ue cela se produise encore de nos jours , ils sont vraiment arrièrés ces gouvernements Arabistes!!!!vive Imazighens!!!!!et Tamazgha libre de l'oppresseur!!
- répondre
Soumis par Anonyme le 16 février, 2008 - 01:57.CES pouvoirs arabos-pourris aceptent plus les noms occidentaux comme LINDA,SABRINA,PAMELA etc....qu'AMAZIGH ce choix est délibérer il ne faut surtout pas céder coùte que coùte allez bon courage et tenir ils ne pérdent rien pour attendre ces pourris.Vive TAMAZGHA libre.
- répondre
Soumis par Anonyme le 4 mars, 2008 - 18:14.Et avec tout ça on crie à qui veut bien l'entendre et sur tous les toits, on crie à `l'islamophobie et ou l'arabophobie`` Dites moi si ce n'est pas du racisme dans sa plus laide expression.
En Algérie C'est pareil, il n'y a que les plus obstinés qui arrivent à donner le prenom amazigh qu'ils veulent, les autres sont assez souvent dissuadés par la réaction de l'officier de l,etat civil et tout leparcouresà suivre .
Les régimes arabes de ce côté là, ils sont tres solidaires pour casser du berbere et parfois chacun essaye d'exceller dans Thahacranith et c'est pour cela qu'on ne peut que deseperer de tous ces pauvres pays piégés de leur petite certitude. La Kabylie , comme les autres régions berbrophones n,ont aucun choix que celui de se prendre en charge par eux memes.
Et dire que de l'autre côté on veut lancer une chaine amazigh au Maroc.
Quand un petit prénom tel que Illy est refusé à une enfant sous pretexte qu'elle est orpheline, traduit bien toute la culture arabiste cachée derriere l'islam qui fait bien son affaire. En réalité l'orpheline ce n'est pas la fille , mais plutôt son identité, sa culture. Matoub disait bien : a ya goujil baouel.(L'orphelin de la parole). Nous sommes tous des orphelines et des orphelins tant que ...vous l'avez compris.
Aomar
- répondre
Soumis par Anonyme le 5 février, 2008 - 20:44.