Monsieur, en aucun cas je vous ai induit en erreur, vous étiez bel et bien informé que le programme d’activités est organisé par le mouvement citoyen en collaboration avec des associations et des organisations, je vous ai bien précisé cela lors de notre brève entrevue à la bibliothèque nationale, c’était monsieur DAHOU DJERBAL qui nous a présenté et lui me connaissant très bien, et nous avons discuté un moment, je vous ai rappelé que madame CHOUAKI vous a contacté pour intervenir dans l’un de nos programmes sur le code de la famille, malheureusement vous avez décliné l’invitation à cause de votre emploi du temps, donc, monsieur, je ne suis pas venue vous voir sous la couverture d’une grande figure du mouvement féminin en l’occurrence, mon amie madame CHOUAKI, je vous informe que ce programme en question a commencé le 1er octobre 2007, ceci témoigne du moins du mépris que vous portez au travail des associations au point où vous avez décliné l’invitation sans vous donner la peine de voir de quoi il s’agit.

Monsieur, vous m’avez bien confirmé votre participation, et vous m’aviez même dit que dans le cas où vous ne pourriez pas venir, est ce que c’est possible que vous allez vous faire remplacer par monsieur, AIT YAHIA, qui me connais bien, directeur de la maison du citoyen, où j’ai animé un atelier de formation sur le montage de projet associatif, je vous ai dis que c’est possible, et vous m’avez donné un émail où on pourra vous envoyer le programme.

Quant à la vérité sur l’assassinat de MATOUB et l’impunité sur l’assassinat des 126 martyrs du printemps noir, cela ne vous intéresse pas, je comprends aussi bien, l’impunité ce n’est pas votre tasse de thé, quand il s’agit de parler des événements qui se passent en Kabylie, comme lors du soulèvement de 1963 , où il y a eu l’assassinat des quatre cents hommes et le viol des femmes par les milices de BEN BELLA, dont vous étiez le compagnon de lutte et le conseiller en l’an un de l’indépendance, celle-ci est une vérité que les gens de ma génération ne connaissent pas, parce qu’ils n’ont pas eu la chance d’étudier la vraie histoire de leur pays, et le petit peuple, OH si grand !, ne fréquentent pas forcément les salons où vous targuer de parler sur cette histoire.

Votre réaction est compréhensible, en bon patriarche, et kabyle de surcroît, c’est plus facile de mettre le fait que vous ne pouvez pas assumer d’intervenir sur l’impunité, sur le dos d’une pauvre femme, qu’étant donnée qu’elle est femme, elle ne peut être aussi intelligente pour parler sur un sujet pareil, elle ne peut qu’être manipulée, comme c’est aussi structuré dans votre tête que la politique c’est une chose des hommes, donc que vient faire une femme dans l’arène ?

Et comme vous l’avez bien lu, le titre du colloque est ‘l’impunité en Algérie : résistance, silence et complicité’, j’ai compris que c’est plus confortable pour vous de choisir les deux mots après la virgule, c'est-à-dire, le silence et la complicité, et c’est regrettable pour un homme de votre trempe.

Salutations militantes et féministes

Faroudja MOUSSAOUI

Collectif de femmes du printemps noir

« Mise au point de zehouane »

Colloque sur « l’impunité » du 14 au 20 juin à Tizi-Ouzou

Sollicité par une représentante d’une association féminine Mme Ferroudja Moussaoui pour une intervention sur le thème de l’impunité au cours d’un colloque qui devrait se tenir le 18 et 19 juin à Tizi-Ouzou, maître Hocine Zehouane a donné son accord de principe avec d’autant plus de confiance que la demanderesse s’était abrité derrière l’autorité de Mme Chouaki bien connue sur l’échiquier du mouvement féminin. Par un curieux hasard, Me Zehouane vient d’être destinataire du programme des manifestations où doit s’inscrire son intervention. Il s’avère d’emblée au vu de ce document que les manifestations prévues du 14 au 20 juin 08 sont placées sous l’égide du mouvement des arouchs et, qu’en conséquence, la participation annoncée de Me Zehouane ne peut relever que d’un regrettable malentendu. En effet Me Zehouane est connu
pour avoir élevé une critique radicale et implacable envers le mouvement des arouchs, instrument à ses yeux forgé pour la mise à mort de la Kabylie. En conséquence, par cette présente mise au point, il voudrait faire prendre acte qu’en aucune circonstance, il ne voudrait voir son nom associé en caution à ce mouvement. Hocine Zehouane Président de la LADDH